Episodio 82

"Una tragica fine"

Crystal crea uno scudo di ghiaccio per proteggersi dalla lava di Artax ma è ovvio che non può reggere a lungo e viene scaraventato attraverso la caverna per poi sbattere contro un muro. Artax pensa al disagio del nemico e ne è divertito e poi gli racconta di come ha ottenuto la sua armatura, imparando prima a resistere al calore della lava e poi riuscendo a controllarne il potere. Ha fatto tutto per l'amore di Flare ed ora l'ha tradito e ha tradito Asgard. Ora è solo il giuramento ad Hilda che lo sostiene. Non tradirà Hilda come Flare ha fatto. 
Altrove, Megres dice ad Orion che Luxor è morto. Uno degli uccelli domestici di Hilda scappa, e lei l'uccide con rabbia. Orion è atterrito; Megres guarda interessato. Flare si sta ancora dirigendo alla caverna di Artax, ricordando i bei tempi che hanno trascorso insieme quando erano bambini. Crystal sente il potere di Artax che agita la lava. Crystal è sbattuto ancora a terra, il suo copricapo rotola via. Artax si avvicina, prende il Cigno ma  Crystal lo colpisce con un calcio sorprendendo Artax. Il Cavaliere Divino attacca ancora una volta e Crystal usa il colpo "Aurora del nord" per fermare l'attacco ma crolla esausto dal colpo. 

Flare arriva e vede Artax che sta per gettare Crystal nella lava e l'implora di fermarsi. Artax getta Crystal a terra e Flare corre dal ferito e perciò il Cavaliere Divino si arrabbia. Flare dice ad Artax che Hilda è impazzita ma lui è così geloso da non udire nemmeno una parola e insiste sul suo dovere verso Hilda e Asgard e si prepara a colpire non appena consapevole Crystal. Flare si mette tra i due. Artax deve decidere se è più importante la fedeltà ad Hilda o il suo amore per Flare...e decide per Hilda dicendo:
"Flare, l'obbedienza per Hilda viene prima nel mio cuore". Colpisce sia Flare che Crystal scaraventandoli contro un muro. Crystal è infuriato e usa il Settimo Senso utilizzando l'"Aurora del nord" e abbatte definitivamente l'avversario. Flare, ferita gravemente, striscia verso di lui e le loro mani si toccano e comincia a piangere spasmodicamente. Crystal sta da parte, capisce che è più sconfitto che vincitore, sebbene ha battuto il suo nemico. Kiki arriva mentre Flare collassa.

Copyright © 2000 www.icavalieridellozodiaco.it
E' vietata la riproduzione, anche parziale, di queste pagine.
I Cavalieri dello Zodiaco e tutti i film legati alle serie sono copyright © di Masami Kurumada,
Toei Production e Shonen Jump.
Nessuna infrazione di questi copyright è pertanto intesa.