Episodio 75

"L'anello del Nibelungo"

Crystal ha continuato a perlustrare l'esterno di Asgard, ed è scappato dalle guardie con l'aiuto di Flare, che è la sorella minore di Hilda, la celebrante del dio Odino. Sa che c'è qualche cosa di sbagliato in Asgard, non può dire esattamente quello che ha causato il cambiamento. Combattendo le guardie di Asgard, Crystal e Flare sono salvati dall'arrivo di Athena, Andromeda e Pegasus. 
Flare saluta Athena vivamente. Una delle guardie vinte avverte Hilda dell'arrivo di Athena, e lei e i suoi Cavalieri Divini vanno a confrontarsi con gli invasori. 
Il cosmo di Hilda è contaminato da un essere malvagio, il potere dell'anello del Nibelungo. Hilda e i Cavalieri Divini attaccano, ma Athena e i suoi parano i colpi. Athena vede anche l'anello sul dito di Hilda, e capisce che esso è proprio la causa di tutto il male. Hilda annuncia la sua sfida, i Cavalieri di Athena devono sconfiggere tutti i suoi Cavalieri Divini. Se vincono ritornerà a custodire i ghiacci. Se perdono, allora Athena morirà ed Asgard dominerà il mondo. I Cavalieri Divini scompaiono. Isabel dice ai Cavalieri e a Flare che se Hilda vince le loro morti saranno le prime di una lunga serie. 

Athena avanza verso la fine del promontorio e prende il posto di Hilda per pregare Odino affinché i ghiacci non si sciolgano.  Ma i suoi cavalieri devono affrettarsi: il crepuscolo inizia a scendere e il suo corpo di essere umano con l'intersificarsi del freddo morirà. Flare e Kiki rimangono vicini ad Athena a prestarle supporto morale. Hilda parla a Thor e se ne va per andare a palazzo, sicura che Athena e i suoi Cavalieri falliranno.

Copyright © 2000 www.icavalieridellozodiaco.it
E' vietata la riproduzione, anche parziale, di queste pagine.
I Cavalieri dello Zodiaco e tutti i film legati alle serie sono copyright © di Masami Kurumada,
Toei Production e Shonen Jump.
Nessuna infrazione di questi copyright è pertanto intesa.